GitLab

This fixes two places where we directly access property tree indices
rather than using their accessors.

BUG=489725

Review URL: https://codereview.chromium.org/1144343002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#330818}