Reland "Use attached browser CreateParams in CreateBrowserForDrag"

This reverts commit d5f9416a.

Reason for revert: relanding as expected

Original change's description:
> Revert "Use attached browser CreateParams in CreateBrowserForDrag"
> 
> This reverts commit 5a45cc91.
> 
> Reason for revert: crbug.com/1015534 suspects performance regression.  It is hard to interpret the results in that bug, so I will revert and rerun perf analysis.  I suspect this change made no difference, and if that is confirmed, I will reland.
> 
> Original change's description:
> > Use attached browser CreateParams in CreateBrowserForDrag
> >
> > Use the attached browser CreateParams rather than
> > BrowserList GetLastActive.
> >
> > It feels safer that the attached browser will always
> > be the one that we want whereas BrowserList GetLastActive
> > may not be so reliable.
> >
> > Bug: 1012169
> > Change-Id: Ifbbc13aa797db7942f5ce1d52decdac264c5d927
> > Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1862875
> > Commit-Queue: Joel Hockey <joelhockey@chromium.org>
> > Commit-Queue: Peter Kasting <pkasting@chromium.org>
> > Auto-Submit: Joel Hockey <joelhockey@chromium.org>
> > Reviewed-by: Peter Kasting <pkasting@chromium.org>
> > Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#706220}
> 
> TBR=pkasting@chromium.org,joelhockey@chromium.org
> 
> # Not skipping CQ checks because original CL landed > 1 day ago.
> 
> Bug: 1015534
> Bug: 1012169
> Change-Id: Ief9fa8770467e12c14a3b86b6c004a0b6d2b62cc
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1882202
> Reviewed-by: Joel Hockey <joelhockey@chromium.org>
> Commit-Queue: Joel Hockey <joelhockey@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#709793}

TBR=pkasting@chromium.org,joelhockey@chromium.org

Change-Id: Ifdef35496534b04a22d4b0627ebd6ed6dc60f347
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Bug: 1015534, 1012169
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1882205Reviewed-by: Joel Hockey <joelhockey@chromium.org>
Commit-Queue: Joel Hockey <joelhockey@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#709796}

chrome/browser/ui/views/tabs/tab_drag_controller.cc

@@ -1951,7 +1951,10 @@ Browser* TabDragController::CreateBrowserForDrag(
   *drag_offset = point_in_screen - new_bounds.origin();
 
   Browser::CreateParams create_params =
-      BrowserList::GetInstance()->GetLastActive()->create_params();
+      BrowserView::GetBrowserViewForNativeWindow(
+          GetAttachedBrowserWidget()->GetNativeWindow())
+          ->browser()
+          ->create_params();
   create_params.user_gesture = true;
   create_params.in_tab_dragging = true;
   create_params.initial_bounds = new_bounds;