[Passwords] Use network::IsOriginPotentiallyTrustworthy in TTF

This change replaces network::IsUrlPotentiallyTrustworthy with
network::IsOriginPotentiallyTrustworthy in the Touch To Fill controller.
The small difference between those two APIs is irrelevant for Touch To
Fill, and the latter matches the semantics of
TouchToFillView::IsOriginSecure better.

Bug: 1012717, 1153336
Change-Id: I06553ac01aeae540426e6df30631e03db0ccfe60
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2574743
Commit-Queue: Jan Wilken Dörrie <jdoerrie@chromium.org>
Commit-Queue: Friedrich [CET] <fhorschig@chromium.org>
Auto-Submit: Jan Wilken Dörrie <jdoerrie@chromium.org>
Reviewed-by: Friedrich [CET] <fhorschig@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#834163}

chrome/browser/touch_to_fill/touch_to_fill_controller.cc

@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "services/metrics/public/cpp/ukm_recorder.h"
 #include "services/metrics/public/cpp/ukm_source_id.h"
 #include "services/network/public/cpp/is_potentially_trustworthy.h"
+#include "url/origin.h"
 
 using ShowVirtualKeyboard =
     password_manager::PasswordManagerDriver::ShowVirtualKeyboard;
@@ -58,10 +59,11 @@ void TouchToFillController::Show(base::span<const UiCredential> credentials,
     view_ = TouchToFillViewFactory::Create(this);
 
   const GURL& url = driver_->GetLastCommittedURL();
-  view_->Show(url,
-              TouchToFillView::IsOriginSecure(
-                  network::IsUrlPotentiallyTrustworthy(url)),
-              credentials);
+  view_->Show(
+      url,
+      TouchToFillView::IsOriginSecure(
+          network::IsOriginPotentiallyTrustworthy(url::Origin::Create(url))),
+      credentials);
 }
 
 void TouchToFillController::OnCredentialSelected(