Centralize chrome/android/features/tab_ui DEPS

It is a chore to control DEPS so finely - most allowed deps are shared
between implementation, unit tests, and instrumentation tests.

Change-Id: I899c472fd1bba595b9428ebedfaf2af2809eb3cd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2304539Reviewed-by: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Reviewed-by: Theresa  <twellington@chromium.org>
Reviewed-by: Wei-Yin Chen (陳威尹) <wychen@chromium.org>
Reviewed-by: David Trainor <dtrainor@chromium.org>
Commit-Queue: Henrique Nakashima <hnakashima@chromium.org>
Auto-Submit: Henrique Nakashima <hnakashima@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#790462}

chrome/android/features/tab_ui/junit/DEPS

-include_rules = [
- "+chrome/browser/android/lifecycle",
- "+chrome/browser/profiles/android/java",
- "+chrome/browser/tab/java",
- "+content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser",
- "+components/feature_engagement/public/android/java/src/org/chromium/components/feature_engagement",
- "+components/search_engines/android/java/src/org/chromium/components/search_engines",
-]