Add CFI suppression for vulkan-loader in third_party/vulkan-deps

Bug: 1162117
Change-Id: I6aae742dae7330cc35234c5982ca619316e6b1fd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2605885
Auto-Submit: Austin Eng <enga@chromium.org>
Commit-Queue: Evgenii Stepanov <eugenis@chromium.org>
Reviewed-by: James Darpinian <jdarpinian@chromium.org>
Reviewed-by: Evgenii Stepanov <eugenis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#839644}

tools/cfi/ignores.txt

@@ -170,6 +170,7 @@ src:*ui/gl/gl_bindings_autogen_*
 # Calls to vulkan function pointers from shared library.
 src:*third_party/vulkan_memory_allocator/src/vk_mem_alloc.h
 src:*third_party/angle/third_party/vulkan-loader/src/loader*
+src:*third_party/vulkan-deps/vulkan-loader/src/loader*
 
 src:*components/os_crypt/*